Эта статья посвящена тем, кто хочет выучить английский язык самостоятельно. Вообще не прибегая к чьей-либо помощи. Предположим, что у тебя нет средств на репетитора или курсы. Есть только желание, время и доступ к Интернету. Ты уже начинал учить язык – в школе, университете, может быть, даже сам. Но все как-то не шло.
Инструкция именно для тех, кто уже немного знает английский. Статья для новичков .
Итак, вероятно, ты имеешь такие трудности:
– Проблемы с мотивацией. Уже не раз ты начинал учить язык, но до конца дело так и не довел.
– Кстати, а что в твоем понимании конец? Возможно, у тебя даже нет четкой цели, кроме «хочу выучить английский». А раз цели нет – то и результата не будет. Это я тебе точно говорю.
– У тебя нет программы действий. Ты вообще не понимаешь: за что взяться сначала, а за что – потом. И как это лучше всего делать.
– Даже если ты периодически занимаешься английским, то тренируешь только пассивные навыки – читаешь, пассивно слушаешь аудио (а слушать можно активно). Говорение и письмо вообще не задействуются, хотя их тоже можно прокачивать самостоятельно.
– Ты не знаешь, где брать информацию. С некоторыми грамматическими темами сложно разобраться самостоятельно, а понятное человеческое объяснение еще нужно найти. Проверить речь и письмо на ошибки тоже негде (на самом деле есть).
Мы решили помочь тебе. Так и построим нашу инструкцию: пойдем от первой проблемы – к последней. В этой статье не будет «спасибо-кэп советов» вроде «начни учить грамматику и слова, слушай подкасты на английском». Каждый совет будет очень практичным, с детальным алгоритмом и полезной ссылкой.
1. Ставим цель
Ты начинал учить английский, но забросил. Почему? Могут быть разные причины. Например, не так уж тебе это и нужно. Учил, потому что все учили. В таком случае и не нужно пытаться снова себя заставлять. Лучше потратить время на что-то действительно важное.
Но давай исходить из мысли, что английский тебе все-таки нужен. Тогда почему ты забросил? Скорее всего, ты неправильно поставил себе цель. Возможно, она была расплывчата, не конкретна, что-то вроде «хочу выучить английский». Достичь такой непонятной цели ты не мог, своего прогресса не видел, вот и опустились руки. «Пустое это дело, пошло оно», – подумал ты. Как правильно ставить цель, чтобы не сойти с дистанции?
Сначала нужно ответить себе на вопрос: для чего тебе язык в жизни? Где ты планируешь его применять? Исходя из этого, можно понять, какой уровень английского потребуется. Например, для общения в путешествиях вполне достаточно уровня Intermediate. Получается, ставим себе цель достигнуть этого уровня.
Первый шаг: определись, для чего тебе английский в жизни. В зависимости от этого пойми, какого уровня владения английским ты планируешь достичь. Это и есть твоя долгосрочная цель.
2. Определяем нынешнее положение дел
Теперь нужно узнать, где ты находишься сейчас. Каким уровнем языка обладаешь, что умеешь, а что нет. Для этого нужно пройти тест на уровень языка, а еще исследовать каждый отдельный навык: чтение, говорение, письмо, аудирование. Все инструменты для этого есть по ссылке: .
Второй шаг: определи, какой уровень у тебя сейчас. Какие навыки слабоваты: аудирование, говорение, грамматика? Или все вместе?
3. Высчитываем время
Предположим, что у тебя уровень Elementary. Английский тебе нужен для общения в путешествиях. Значит, достаточно уверенного Intermediate. Теперь ты знаешь финальную цель и точку, в которой находишься сейчас.
Вроде бы маршрут понятен, но это движение может растянуться на годы, если не обозначить четкий дедлайн. Но как его рассчитать? Как понять, сколько времени требуется на этот маршрут? Здесь в уравнение мы добавим среднее время, которое необходимо для достижения каждого уровня.
В среднем, для достижения уровня Intermediate требуется ≈ 400 часов. Но это время – с нуля. У нас же уровень Elementary. Значит, мы можем вычесть ≈ 100 часов (столько требовалось для того, чтобы достичь Elementary). Значит тебе понадобится примерно 300 часов непрерывных занятий.
Теперь тебе необходимо решить для себя, сколько времени в день ты готов уделять английскому. Если час, то Intermediate ты достигнешь ориентировочно через 10 месяцев. Тогда крайним сроком ты можешь обозначить октябрь 2018 года, если начнешь заниматься (как ты наверняка и пообещал) с нового года.
Третий шаг: посмотри на изображение ниже и высчитай, сколько времени понадобится для нужного тебе уровня. После реши, сколько времени в день ты готов тратить на занятия английским. По формуле кол-во часов ÷ на кол-во времени в день = кол-во дней. В итоге получится твой дедлайн.
4. Строим программу действий
Что же делать теперь? Как добраться до заветного Intermediate? На благо, Британский Совет совместно с Eaquals описал все, что нужно знать обладателю каждого уровня. А мы . Бери и учи!
Пояснения к таблице:
⠀
Сначала загляни в колонку с твоим же уровнем Elementary и посмотри, все ли ты знаешь. Если нет, то стоит заполнить пробелы. Далее ты можешь смело переходить в следующую колонку и учить слова, грамматику и др. оттуда.
Не стоит забывать и про свои слабые стороны. Например, если тесты показали, что у тебя проблемы с аудированием, то стоит усиленно прокачивать его упражнениями. Алгоритмы на каждый навык будут ниже.
Четвертый шаг: изучи таблицу уровней и посмотри, все ли темы, положенные твоему уровню, ты уже знаешь. Если нет – исправляйся. А потом иди к следующему уровню.
5. Учимся краткосрочному планированию
Теперь эти «пробелы в знаниях» нужно оформить в конкретные миницели и спланировать на четкие отрезки времени.
Каждую неделю ты должен ставить себе такие маленькие цели:
- научиться строить предложения в ,
- выучить ,
- прочитать первую .
И тогда в конце каждой недели ты будешь победителем. Ах, как это повлияет на мотивацию! Иначе с далеким «достигнуть Intermediate» никакой мотивации не напасешься.
О таком краткосрочном планировании мы уже писали в статье: Об этой же проблеме в видео:
Пятый шаг: каждую тему из таблицы оберни в четкую краткосрочную цель. Определи для нее конкретный временной отрезок (например, неделю). Так, ты будешь видеть свой прогресс. Это самое главное для того, чтобы не сдаться в итоге.
6. Не застреваем в теории
Еще одна важная вещь, которую нужно понять: любую новую информацию, будь то грамматическое правило или пачка новых слов – ты должен прокачать с четырех сторон. Это говорение, письмо, аудирование и чтение. Владение английским языком условно выглядит так:
Словарный запас и грамматика входят в каждый из этих навыков.
Так, если ты выучил 10 новых слов, значит ты умешь использовать их в речи и на письме (активные навыки) и узнаёшь их в чужой речи или в тексте (пассивные навыки).
Если выучил, как строятся предложения в , значит умеешь сказать и написать предложение в этом времени и понимаешь значение этой конструкций в чужой речи или тексте.
Все четыре навыка (в том числе говорение и письмо) можно и нужно развивать самостоятельно. Мы прописали алгоритмы на каждый. Помимо упражнений, в статьях есть ссылки на все материалы, которые понадобятся для тренировок:
Шестой шаг: я бы сказала, что это даже не шаг, а общие положения о том, как правильно изучать иностранный язык. Не пожалей времени и изучи наши статьи о каждом навыке. Из них ты узнаешь, какие слова стоит учить и как это делать эффективно. Как правильно учить грамматические правила, чтобы не просто решать тесты, а говорить. Какими самостоятельными упражнениями можно прокачивать свои языковые навыки.
Еще посмотри это видео о комплексном развитии английского
7. Где брать информацию?
Одна из причин, по которой ты в свое время забросил изучение английского – тебе было сложно. Другой язык – другое мышление. С одной только грамматикой попробуй разберись, особенно, если занимаешься самостоятельно. Репетитор, возможно, смог бы дать понятное объяснение: сравнить с русским языком, придумать классную аналогию. А когда делаешь все сам – грамматические трудности накрывают с головой., и поищи статьи на темы, которые непонятны. Если лично тебе нужно объяснение по какой-то теме, а мы его пока не сделали – «заказывай» в комментариях. Мы исправимся!
Подведем итоги
Итак, твоя памятка готова:
1. В самом начале пути четко сформулируй, для чего учишь английский язык. Отсюда вытекает то, какого уровня ты должен достигнуть. Это долгосрочная цель.
2. Теперь определи нынешнее положение дел: пройди тест на уровень и тесты на отдельные навыки.
4. Теперь по нашей таблице ты можешь построить свою программу обучения: восполняй пробелы, учи слова и грамматические темы, которые названы в таблице.
5. Главное, чтобы эти «пробелы», слова и темы ты тоже оформлял для себя в четкие цели со строгим дедлайном. Это будут твои краткосрочные цели.
6. Каждую новую лексику и грамматику прокачивай с четырех сторон: аудирование, чтение, говорение, письмо.
И помни: главное взять на себя ответственность за обучение. Английскому тебя никто не научит. Подробнее в видео:
В добрый путь!
Надеюсь, теперь ты дойдешь до своей (четко сформулированной!) цели. Мы же – команда Lingualeo – будем всячески тебя поддерживать.
В нашем telegram-канале мы хотим провести эксперимент: насколько сложно выучить английский язык самостоятельно, опираясь на нашу инструкцию. Жди в январе. Обязательно подпишись на наш канал. И следующий год точно будет продуктивным для твоего английского!
Здравствуйте, дорогие читатели! Добро пожаловать на блог!
Как выучить английский язык самостоятельно дома бесплатно? В этой статье Вы получите инструкцию по самостоятельному изучению языка за год , основанную на исследованиях в области психологии. ПЛЮС узнаете много интересного о себе , о том, как устроен Ваш мозг, как он «защищает» Вас при помощи лени. Узнаете, как обмануть мозг , чтобы победить лень; как найти действенную мотивацию. Признайтесь, ведь именно лень — главный виновник того, что Вы до сих пор не выучили английский!
Итак, приступим. Уверяю, Вас ожидают не банальные советы, а интересное чтиво!
Скорее всего Вы задавали себе вопрос, почему кто-то смог выучить английский, а я столько раз начинал и так и не выучил. Вы не поверите, как просто можно овладеть английским и другими языками, если знать несколько секретов по психологии. Делюсь с Вами, мои дорогие читатели, этими секретами.
И никакие дорогущие курсы Вам не нужны! Есть простой и действенный способ учить английский онлайн самостоятельно бесплатно. В статье все необходимые ссылки для бесплатного изучения языка!
Заниматься меньше, а получать больше!
Из исследований известного психолога Эббингауза был сделан вывод: «Заниматься английским 45-60 минут – неэффективно». Наиболее эффективно заниматься 20 минут.
Вот Вам и 1-й секрет! Наиболее эффективно заниматься по 20 минут, лучше утром. Заниматься более 20 минут — абсолютно бесполезное занятие!
Вы платите преподавателям за индивидуальное занятие или занятие в группе в течение 1 часа, а на самом деле из этих 60 минут Ваше внимание сконцентрировано на предмете изучения языка только в начале занятия в течение всего 20 минут!
Правило малых шагов!
Еще один приемчик из психологии. Мы все, как правило, склонны браться «серьезно» за какое-либо новое дело. Поэтому, в очередной раз приняв решение начать учить английский, мы сидим с ним несколько дней подряд по 2-3 часа.
Но это приводит к отторжению, ведь наш мозг запрограммирован на то, чтобы «экономить» нашу энергию. Как же нам обмануть свой мозг? Очень просто: надо использовать правило малых шагов.
Ученые-психологи провели эксперимент, в эксперименте приняли участие пожилые люди от 70 лет. Они ЕЖЕДНЕВНО по 5-10 минут отжимались, сначала от стены, затем от высокого шкафа и т.д. К концу года 90% участников эксперимента с легкостью отжимались от пола несколько раз.
То же самое с английским!
Вот Вам и 2-й секрет. Используйте ПРАВИЛО МАЛЫХ ШАГОВ. Занимайтесь английским только по 20 минут, НО КАЖДЫЙ ДЕНЬ, лучше утром. Ученые выяснили, что новое усваивается лучше всего утром.
Важно погружение — где брать бесплатные подкасты?
Трудно переоценить, насколько это важно. Только не говорите, что погружение возможно единственно в случае переезда в другую страну.
Вот опровержение этой мысли, а также ответ на вопрос «Реально ли выучить английский самостоятельно?». Джузеппе Меццофанти никогда не покидал Италию и знал в совершенстве 38 языков! Выучил он их самостоятельно!
Итак, 3-й секрет: не зубрежка правил английского языка, а простое и приятное погружение в разговорную речь! Но важно это делать каждый день!
Сейчас очень просто «организовать» для себя погружение в английскую речь при помощи:
- ПРОСЛУШИВАНИЯ ПОДКАСТОВ: рекомендую подкасты с сайта Бритиш Кансл learnenglish.britishcouncil.org/en/learnenglish-podcasts/ . Это бесплатно! Подкасты очень познавательны, в них «нэтив спикеры» рассказывают о жизни англичан, их привычках и т.д. Подкасты короткие, по 10-20 минут. Слушайте их каждое утро во время своего 20-ти минутного занятия, а также по дороге на работу, во время прогулки или пробежки. Аудиофайлы подкастов можно скачать на телефон или слушать онлайн. Также есть текст (см Transcript). И несколько заданий на запоминание слов, устойчивых выражений и конструкции предложений.
- ЧТЕНИЯ ПРОСТЫХ ТЕКСТОВ. Начать можно с чтения коротеньких отзывов туристов на сайте booking.com или коротких полезных статей на сайте lifehack.org/lifestyle.
- ПРОСМОТРА ФИЛЬМОВ, ВИДЕО TEDex на Ютубе: это еще один полезный лайфхак для погружения. Мы все смотрим фильмы и сериалы. Так приучите себя смотреть фильмы ТОЛЬКО на английском языке (с русскими субтитрами). Это бесплатно! Вот ссылка на один из фильмов с субтитрами на Ютубе и таких фильмов — море! Просто наберите в поисковой строке Ютуба «английский фильм с русскими субтитрами».
Как выучить английский самому? Да очень просто — погрузиться в английскую речь.
Встраивание привычки! Включаем «собаку Павлова»
Но как же заставить себя вставать утром каждый день на 20 минут раньше?
Здесь нам придет на помощь еще одно гениальное изобретение психологов. Это еще один способ, который поможет нам обмануть свой мозг и победить свою лень. Вы все помните из школы опыты с собакой Павлова: включают лампочку и собачке дают еду. Это повторяется много раз. У собаки вырабатывается условный рефлекс – зажигается лампочка и начинает выделяться слюна (даже если еду не дали).
Мы «функционируем» абсолютно таким же способом, как и собака Павлова. Ученые выяснили, что новые полезные привычки человек может просто и довольно быстро встроить в уже «закрепленные» в мозгу условные рефлексы.
Например, у всех нас четко закреплена привычка утром чистить зубы. Так вот, перед чисткой зубов Вы можете встроить привычку 20-ти минутного изучения английского. Причем, привычка встроится быстрее, если Вы будете подкреплять ее положительными эмоциями: «Ура, мои любимые утренние подкастики!» или что-то в этом роде.
4-й секрет: используйте этот психологический инструмент и встройте привычку заниматься английским утром по 20 минут ПЕРЕД ЧИСТКОЙ ЗУБОВ! И занятия эти, как было сказано выше — не скучная зубрежка правил, а прослушивание подкастов с сайта British Council, чтение текста подкаста и выполнение парочки упражнений. А вечером встройте привычку смотреть фильмы или сериалы на английском языке, а по дороге на работу и на тренировке, пробежке тоже слушайте подкасты на английском языке.
Посмотрите в этом видео полезные рекомендации, как встроить любую полезную привычку перед привычкой, выработанной годами и закрепленной условным рефлексом:
Словарный запас! Сколько нужно выучить слов?
Вот хорошая новость для Вас! 82% самых распространенных разговорных фраз английского языка состоит из 1000 английских слов.
Запоминайте в день по 1 новому слову. За год Вы выучите 300-400 английских слов. А за 3 года Вы будете знать и использовать 1000 английских слов!
5-й секрет – учить по 1 новому слову в день. И опять на помощь нам придет психология. Для запоминания слов используйте МЕТОД НЕЙРОКОННЕКТ (картинка + ассоциация). Что это такое и как работает?
Учим новое слово, например «probably». Ассоциация: «про баб ли?», рисуем «бабу», пишем слово по-английски. Рекомендую использовать самодельные карточки при изучении новых слов. С одной стороны пишите слово по-английски, с другой стороны карточки – это слово по-русски и картинку-ассоциацию.
Важно повторять слова – перебирайте карточки каждый день, например, на работе, вместо перекура.
Нужна мотивация, внутренняя или внешняя
Внешняя мотивация: взять себя «на слабо» – заключить договор с другом и платить штраф за пропуск занятия.
Внутренняя мотивация: желание путешествовать или желание работать в иностранной компании или желание переехать жить в другую страну или желание выйти замуж, etc.
И опять обращаемся к психологии: в обоих видах мотивации есть слабое место. МОТИВАЦИЯ РАБОТАЕТ ТОЛЬКО 100 ЧАСОВ, если не подкреплять ее ежедневными победами.
Т.е. мотивация не работает более 100 часов, если не подкреплять ее ежедневными победами. Что делать? Заведите себе личный дневник и ежедневно записывайте в него свои победы: сколько слов Вы выучили, какое понравилось выражение или анекдот, какой сериал на английском языке начали смотреть и т.д.
Про важность мотивации и ее постоянное ослабление Вы наверняка знали, это не секрет 😉
Резюме
Думаю, теперь у Вас есть ЧЕТКИЙ ПЛАН со ссылками на подкасты и уроки, как изучать английский язык САМОСТОЯТЕЛЬНО , с чего начать. Надеюсь, эта статья «Как выучить английский язык самостоятельно дома бесплатно?», поможет Вам реально решиться и выучить английский. Я буду этому очень рада!
Мне кажется, для того, чтобы начать, надо просто честно признаемся себе, что правильнее спросить не «Как быстро выучить английский язык самостоятельно?», а «Как победить свою лень?», «Как найти действенную мотивацию?». Вы теперь вооружены 5-Ю СЕКРЕТАМИ ИЗ ПСИХОЛОГИИ, которые помогут Вам обмануть свой мозг и победить свою лень!
И еще один важный вывод. Многие думают, что для того, чтобы заговорить по-английски обязательно нужны дорогие курсы и репетиторы, а Вы теперь знаете, как выучить английский язык БЕСПЛАТНО!
В заключении — полезное видео от лингвиста на TEDx:
Желаю всем вдохновения и в изучении английского, и в других Ваших проектах!
Может напишите мне через годик в комментах, как прекрасно и легко Вы продвинулись в этом вопросе? Я буду рада!
Наверняка вы уже перечитали сотни статей в Интернете о том, как учить английский язык самостоятельно и бесплатно. До сих пор не получилось достигнуть желаемого уровня знаний? Все дело в том, что многие предлагают теоретические советы, не подкрепляя их практикой. Поэтому мы решили составить практическое руководство по самообучению. В этой статье мы расскажем, возможно ли выучить английский без чьей-либо помощи, поясним, какие материалы ОБЯЗАТЕЛЬНО надо использовать при самообучении и какие ресурсы можно использовать дополнительно, чтобы вам было нескучно изучать английский язык дома. Вы можете сохранить себе бесплатный PDF-файл, где указаны все 156 ресурсов, а в конце статьи мы приведем вам выбор редакции - список «лучших из лучших» материалов.
Можно ли выучить английский язык самостоятельно
Давайте для начала выясним, реально ли выучить английский самостоятельно или не стоит тратить время и силы на это занятие. Скажем сразу, учить английский язык самостоятельно и бесплатно вполне реально, ведь в Интернете есть тысячи обучающих ресурсов, которые помогут вам это сделать. Почему же не у всех получается овладеть языком на желаемом уровне? Вы ведь наверняка знаете людей, чье самообучение превратилось в пустую трату времени. А может быть, вы сами уже не раз безуспешно пытались выучить английский?
Мы можем с уверенностью сказать, что только три фактора определяют, сможете ли вы выучить английский язык самостоятельно:
- Ваше желание учить язык.
- Готовность работать.
- Эффективный способ изучения языка.
Если присутствует и первый, и второй фактор, то дело только за третьим звеном - умением найти для себя самый эффективный способ самостоятельно выучить английский язык. Эта статья как раз и призвана решить проблему третьего фактора: мы расскажем вам, как организовать эффективный учебный процесс, какие материалы вам понадобятся.
В то же время хотим сразу предупредить: самообучение - процесс интересный, но непростой, и особенно тяжело приходится новичкам. Изучающим язык «с нуля» мы все-таки советуем воспользоваться услугами . Под его бдительным контролем и опытным руководством вы сдвинетесь с места быстрее, чем при самообучении. Хотите пройти этот путь без чьей-либо помощи? Мы уже писали на эту тему статью « », однако она ориентирована именно на новичков. В этой же статье мы расскажем о ресурсах для всех изучающих английский, поэтому начинающим лучше начать с изучения первой статьи, а затем вернуться к этому материалу.
Как правильно учить английский самостоятельно
Мы составили для вас 6 простых рекомендаций о том, как лучше учить английский язык самостоятельно. Эти советы основаны на опыте наших преподавателей и студентов. Чтобы самообучение было для вас эффективным, выполняйте все рекомендации, тогда положительные результаты не заставят себя ждать.
1. Поставьте конкретную цель
Именно от вашей цели обучения зависят все дальнейшие действия по самостоятельному изучению английского языка. Подумайте, хотите ли вы освоить общий разговорный или бизнес-английский, желаете достигнуть среднего уровня или хотите дойти до вершины. Вы можете посмотреть и выбрать для себя похожую цель. Кроме того, отличная правильная цель - достичь среднего уровня, в таком случае вы заложите хорошую базу знаний. Узнайте еще 8 причин добраться до этой ступени из статьи « ».
2. Составьте расписание занятий
Казалось бы, вся прелесть самообучения как раз и состоит в том, что ваши занятия английским не привязаны к какому-то конкретному моменту: вы учите язык тогда, когда вам удобно. Однако на деле получается как в известном анекдоте. Ваша совесть терзает вас: «Когда ты уже сядешь за английский?» А вы ей в ответ: «Ну нет, сегодня я не могу, так устал. Давай никогда. Никогда тебя устроит?» Согласитесь, при таком подходе учить английский невозможно. Поэтому берите себя в ежовые рукавицы и составляйте конкретное расписание, например, учитесь по часу ежедневно или 3-4 раза в неделю по 1,5 часа. Конечно, наличие графика не защитит вас от прокрастинации, но вы уже будете знать, что не просто «законно отложил занятие, поучу потом», а пропустили его. Грызущая совесть - неплохой мотиватор!
3. Выберите необходимые ресурсы
Как мы уже говорили, источников знаний у нас с вами много, и такое обилие полезных ресурсов не всегда положительно сказывается на обучении. Так, многие люди решают учить английский и в один день скупают все доступные учебники, добавляют в закладки 541 сайт по изучению английского, устанавливают 37 приложений для изучения языка. С одной стороны, такое рвение похвально. С другой стороны, в каждом учебнике и на каждом сайте свои принципы изложения материала, поэтому, если каждый день заниматься на разных ресурсах, вы рискуете сотворить в своей голове кашу и уже через неделю-другую поймете, что не знаете, за что браться. Ниже мы предложим вам список хороших проверенных временем ресурсов по изучению английского в разрезе навыков владения английским. Потратьте пару дней на то, чтобы выбрать из них не более 1-2 ресурсов на каждый навык.
4. Ищите собеседника
Некоторые люди думают, что английский можно освоить «автономно», используя только книги, аудио- и видеоматериалы. Однако это не так. Вы можете читать Агату Кристи в оригинале и слушать новости BBC, но какой в этом толк, если вам сложно говорить по-английски. Заговорить на изучаемом языке можно только с помощью собеседника. Читайте дальше, и вы узнаете, как найти себе партнера для тренировки разговорной речи.
5. Отслеживайте свои достижения
Это важный пункт для тех, кто решил учить английский язык самостоятельно дома. Обязательно выполняйте тестовые задания, чтобы отслеживать свой прогресс. Вы можете делать различные онлайн-тесты, например тесты на определение уровня знаний . При этом важно проверять свои ошибки. Это довольно сложно при самообучении, поэтому мы написали для вас статью-помощник « ». Из нее вы узнаете, как контролировать свой процесс обучения.
6. Не делайте больших перерывов в обучении
У каждого бывают дни, когда кажется, что совсем нет времени учить английский язык. В таком случае мы рекомендуем найти буквально 5-10 минут и выполнить одно из упражнений из статьи « ». Если перерыв в обучении все-таки пришлось сделать, старайтесь не затягивать его, иначе накопленные знания начнут вылетать из головы и вы совсем забросите учебу.
Как бесплатно выучить английский язык дома: 156 полезных материалов
А теперь мы представим вам ресурсы, которые обязательно понадобятся вам для эффективного самостоятельного изучения английского языка. Весь список ресурсов вы увидите в PDF-файле, который бесплатно можно сохранить себе на компьютер:
Тот, кто учит английский самостоятельно, нередко жалуется, что не получается учить грамматику английского языка. В таком случае мы рекомендуем взять к основному учебнику дополнительный, с упражнениями на грамматику. При выборе такой книги руководствуйтесь нашей статьей « ». Проходите пособие от первого урока к последнему, ничего не пропуская, тогда материал будет проще понять.
Хороший словарный запас позволит вам точно выразить свои мысли, поэтому старайтесь постоянно изучать новые слова. Новую лексику желательно брать не только из вашего основного учебника, но и из специализированных пособий. Надежным источником нужных слов станет один из . Практические упражнения в этих книгах научат вас правильно использовать изученные слова в своей речи.
Правильное произношение нужно для того, чтобы собеседник вас понимал, поэтому этот навык тоже нужно развивать. Если при изучении английского с преподавателем можно обойтись без специального пособия, ведь учитель научит вас правильно произносить звуки, то при самостоятельном изучении английского дома вам понадобится учебник. Вы можете взять одно из следующих пособий: English Pronunciation in Use , New Headway Pronunciation Course , Tree or Three? , Ship or Sheep? , How Now, Brown Cow? , Elements of Pronunciation . В них вы найдете много заданий на аудирование и постановку правильного произношения.
Хороший словарь - непременный атрибут изучающего английский язык. Мы рекомендуем сначала использовать русско-английский онлайн-словарь, например multitran.ru или lingvolive.ru . Когда вы достигнете среднего уровня знаний, начните пользоваться англо-английским словарем, например macmillandictionary.com или dictionary.cambridge.org .
Не хотели бы использовать пособия в обучении? Рекомендуем почитать нашу статью « », в которой мы рассказали о преимуществах использования пособий, а также указали, кто сможет учить английский без них.
Дополнительные ресурсы
Перечисленных учебников вам хватит для совершенствования навыков владения английским, однако иногда хочется отдохнуть от книг и разнообразить свое обучение какими-нибудь интересными материалами. Мы сделали для вас большую подборку лучших ресурсов, которые помогут вам учить английский язык самостоятельно.
- Говорим на английском языке
- Учим новые слова
Новую лексику можно учить не только по пособию, но и более современными и увлекательными методами:
- Установить приложения для изучения слов: Anki для Android и iOS , Easy Ten для и iOS или Fun Easy Learn English для Android и iOS . Изучение 10 слов займет не более 5-7 минут, думаем, даже у занятого человека найдется время на занятия с приложениями.
- Учить слова с помощью визуальных словарей, например online-languages.info или oxfordlearnersdictionaries.com . Ассоциация с картинкой запоминается лучше и быстрее, чем отдельное слово.
- Выполнять тесты на сайтах englishteststore.net и esl.fis.edu . Вы сможете проверить, насколько хорошо запомнили новую лексику, и увидите, как она используется в речи.
- Разгадывать кроссворды: .
- Улучшаем восприятие английской речи на слух
Совершенствовать понимание английского на слух самостоятельно довольно просто. Мы рекомендуем следующие методы:
- Слушать аудиоматериалы: .
- Смотреть новости: . Можно сначала просматривать видео с субтитрами, а потом без них.
- Смотреть увлекательные обучающие ролики и видеолекции: .
- Слушать интересные аудиокниги: .
- Слушать музыку: .
- Совершенствуем знания грамматики
Чтобы научиться общаться на английском языке, нужно стараться говорить на нем как можно чаще. Где найти партнера для общения? На одном из сайтов по языковому обмену, например italki.com или es.coeffee.com . Еще больше идей и ресурсов для поиска собеседника вы найдете в статье « ».
Помните: не зная грамматики, нормально заговорить на английском невозможно. Поэтому давайте посмотрим, какие методы помимо упражнений из учебника можно использовать, чтобы разобраться с грамматикой раз и навсегда.
- Изучать грамматику по понятным статьям на русском языке: engblog.ru .
- Выполнять тесты: . Ежедневное выполнение хотя бы одного теста с «разбором полетов» поможет вам постепенно искоренить свои ошибки.
- Смотреть обучающие видео: . Также посетите замечательный ресурс engvid.com . Обратите внимание на ролики с преподавателем Ронни: ее зажигательное чувство юмора и увлекательные уроки понравятся даже тем, кто терпеть не может грамматику.
- Используйте приложения по изучению грамматики: Johnny Grammar для и iOS или Learn English Grammar для Android и LearnEnglish Grammar для iOS . Эти простые программы для гаджета разнообразят дорогу на работу или поездку на дачу.
Чтение - навык, с которым проще всего работать самостоятельно. Как это делать:
- Читать адаптированную литературу: . Такие книги смогут читать люди с уровнем Beginner и выше.
- Читать книги в оригинале: .
- Читать увлекательные статьи: . Небольшая интересная статья - оптимальная «доза» для тех, кто хочет выучить английский язык дома самостоятельно.
- Читать новости: установить на смартфон или планшет приложение Yahoo News Digest или BBC News, тогда вы будете в курсе событий и сможете совершенствовать свой английский ежедневно.
- Читать журналы: .
Улучшить произношение при самообучении не очень просто: чтобы проанализировать свою речь и найти в ней ошибки, нужно иметь опыт в изучении английского и отлично знать, КАК ИМЕННО должны звучать все звуки. Но с этой трудностью можно справиться, если использовать следующие приемы:
- Учиться произносить звуки правильно: .
- Тренироваться говорить скороговорки: на сайте download-esl.com есть скороговорки, озвученные носителями. Ежедневно произносите хотя бы пару из них, и ваше произношение уже через пару месяцев улучшится, а произносить трудные звуки английского станет намного легче.
Научиться писать по-английски можно и без помощи учителя. Загвоздка в том, что, если вы решили учить английский язык самостоятельно, проверять ваши письменные работы будет некому. Есть сервисы для общения с иностранцами, на этих сайтах предлагают что-то вроде языкового обмена: вы проверяете текст на русском языке, а носитель английского проверяет вашу письменную работу на английском. Однако учтите, что на подобных сайтах могут сидеть и неграмотные люди, поэтому достоверность проверки никто гарантировать не может. Кроме того, ваш проверяющий в лучшем случае просто исправит ваши ошибки, но не пояснит их. Поэтому, если вам важно научиться хорошо писать на английском, стоит задуматься об уроках с преподавателем. Кроме того, вам поможет следующее:
- Учиться писать правильно: ...
- Работа над произношением - .
- Онлайн-диктанты - dictationsonline.com .
Мы представили вам подробное практическое руководство о том, как выучить английский язык самостоятельно и бесплатно, и указали лучшие ресурсы, которые помогут вам достигнуть успеха на этом поприще. Теперь дело только за вами. Сначала этот путь может быть сложным, ведь учиться чему-то новому всегда нелегко. Вспомните, когда вы впервые сели на велосипед, то наверняка не раз упали перед тем, как научиться ездить. «Рулить английским» тоже будет непросто, но постепенно вы сможете набрать скорость и виртуозно обращаться с ним. Желаем успехов в обучении!
© 2020 сайт, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.
Информации об английском так много, что в ней легко запутаться!
Уважаемые читатели! Я по своему опыту знаю какую трудность представляет английский для начинающих. И дело не в недостатке учебников, информации, а скорее в их избытке, информационном шуме, в котором невозможно разобраться.
В этой статье я собрал и систематизировал материалы сайта, которые будут полезны начинающим, тем, кто изучает английский язык “с нуля”. В этих статьях я делюсь своим мнением о том, с чего начать учить язык, какими онлайн-ресурсами и книгами лучше воспользоваться, где найти хорошие видеоуроки, как выбрать курсы и где найти онлайн-репетитора.
С чего начать учить английский язык?
Если вы решили учить английский язык “с нуля”, то идти нужно от простого к сложному, от самого необходимого к более редкому. Прежде всего постарайтесь заложить фундамент будущих знаний и навыков, изучить основы языка. К самым базовым знаниям относятся:
Заложив фундамент, нужно много и разносторонне практиковаться во все видах речевой деятельности: читать, слушать, писать и говорить на английском.
Собственно, вот и все. Вы только что прослушали краткий курс изучения языка! Остальное – детали и частности.
Нужные материалы вы можете найти как на этом сайте (ссылки выше), так и в учебниках и обучающих онлайн-курсах для начинающих. Я рекомендую на начальном этапе заниматься по учебнику для самостоятельных занятий (самоучителю). На мой взгляд, основы языка удобнее всего изучать именно по учебнику, пользуясь интерактивными материалами, такими как словарные карточки, как вспомогательными.
Вы также можете воспользоваться моими как самоучителем.
Какие есть сайты по английскому языку для начинающих?
Главный плюс учебника в том, что материал подается в нем в методически верном порядке, удобными порциями. У вас нет ощущения, что вы блуждаете в потемках, учебник буквально ведет вас за руку, давая предельно конкретные указания. Но вдобавок к учебникам можно заниматься и по обучающим программам – в них много аудиовизуальных материалов, а процесс обучения построен в игровой форме. Для начинающих подойдут такие сайты:
“Метод Тичера” – пошаговый курс для детей и взрослых
“Метод Тичера” – это интерактивный курс для разных уровней, начиная с практически нулевого. В него входят курсы трех уровней сложности для взрослых и детей, а также отдельный детский курс для самых маленьких.
В курсе для начинающих обучение начинается с алфавита, все объяснения сделаны в виде коротких роликов на русском языке с объяснениями от преподавателей, а задания даются в виде интерактивных упражнений. Материал разжевывается до мельчайших деталей . Сервис платный, бесплатно доступен в ограниченном виде.
Лингвалео – это сервис для самостоятельного изучения английского языка с помощью:
План занятий создается автоматически и выглядит как список “Задания на сегодня”, однако ему следовать необязательно. На сайте много аудио, видео и текстовых материалов разных уровней сложности – от простых до оригинальных материалов иностранного ТВ, поэтому он подходит не только для поурочного изучения языка, но и для практики в чтении и слушании. Большая часть функций бесплатна, за дополнительную плату можно приобрести интерактивные курсы (например, грамматические или английский для детей) и разблокировать некоторые режимы заучивания слов.
Duolingo
Бесплатный интерактивный курс, в котором, как и в “Методе Тичера”, нужно идти от урока к уроку. Но объяснений здесь почти нет, обучение строится по другому принципу. Нужно выполнять задания, изучая практическую сторону грамматики и применяя изученную в начале урока лексику на практике: строить и переводить фразы. Брать за основу изучения английского этот курс нежелательно, но подойдет как вспомогательная обучающая игра.
Английский для начинающих: бесплатные видеоуроки
Полезные ресурсы интернета вовсе не ограничиваются одними лишь обучающими сайтами. К счастью, сейчас есть очень много полезных, интересных и бесплатных видеоуроков. Уроки есть как на русском языке, так и на английском.
Начинающим лучше начать с уроков на русском языке. Например:
Я считаю, что начинающим лучше заниматься с русскоязычными преподавателями, и вот почему:
- Он лучше понимает особенности обучения именно русскоязычных студентов.
- На начальном этапе объяснять задания и правила лучше на русском языке.
- Вам будет слишком трудно понимать учителя, который не говорит по-русски.
Принципы изучения языка очень просты и известны давным-давно.
1. Ставьте перед собой конкретные и достижимые цели
Двигаться к цели намного удобнее, когда она обозначена, чем когда она – неясный туман за горизонтом. Зачем вы вообще решили учить язык? Чтобы устроиться в “Нью Девелопмент Инджиниринг” главным инженером? Чтобы переехать к тете в Сидней? Ваши цели во многом определят то, как вы будете к ним идти. Например, если вы хотите учиться в зарубежном вузе, то нужно будет уметь грамотно писать, что не так уж важно для поездки в США по программе Work and Travel.
Желательно помимо долгосрочной ставить ближайшие цели. Например, пройти уроки 1 – 6 за две недели, выучить 100 слов за неделю, прочитать первую главу “Гарри Поттера” за месяц, и т. д. Не нужно ставить нереальные цели. Лучше идите маленькими шагами, но без остановки.
2. Старайтесь заниматься регулярно, желательно каждый день!
В идеале нужно заниматься каждый день по 1-2 часа. На практике это получится не у всех, но при большом желании выделить хотя бы полчаса в день можно. Главное не обманывать себя, придумывая отговорки о нехватки времени и безумной занятости. Ничего страшного, если вы на полчаса меньше посмотрите телевизор или управитесь с делами на полчаса раньше.
Даже если вы бизнесмен\супермодель\доставщик пиццы, в вашем безумном графике найдется хотя бы 15 минут в день – это уже ровно на 15 минут лучше, чем 0 минут. И еще не забывайте о том, что можно слушать аудиоуроки, пока вы умираете от скуки в пробке.
Безумные марафоны раз в месяц тоже устраивать не нужно. Лучше заниматься по 30 минут 7 раз в неделю, чем 210 минут 1 раз в неделю. Что толку, что вы отмарафонили 3-4 часа за день, если в течение недели все забудется?
3. Практика творит чудеса
Для изучения языка не нужно ни великого ума, ни таланта. Нужно просто регулярно заниматься – и все. Уделяйте внимание всем сторонам языка: словарному запасу, грамматике, практике в чтении, слушании, устной и письменной речи – и все будет ok. Не зацикливайтесь на теории и постарайтесь больше практиковаться.
Язык – это средство общения, передачи и восприятия информации, знаний, выражения эмоций. Им нужно пользоваться. Учить язык, но не пользоваться им, это все равно, что изучать плавание по книгам, не погружаясь в воду. Больше читайте и слушайте, не стесняйтесь общаться!
Инга Маяковская
Время на чтение: 12 минут
А А
Кому-то английский язык (а иногда и не только английский) дается так легко, словно человек рос в англоязычной среде. Но большинству людей, к сожалению, приходится немало потрудиться, чтобы освоить хотя бы его основы. Можно ли выучить язык быстро и без учителей?
Можно! И 50% успеха – это ваше искреннее желание.
Правила эффективного изучения английского с нуля дома – как быстрее освоить язык?
Новый язык – это не только расширение нашего сознания и кругозора, это еще и огромная польза в жизни. Тем более что английский язык, как известно, считается международным.
Итак, с чего начать изучение, и как освоить язык, не прибегая к посторонней помощи?
- Определяемся с целью. Зачем вам 2-й язык? Чтобы сдать международный экзамен, чтобы общаться с жителями другого государства, чтобы устроиться на новую работу в иной стране или просто «для себя»? Исходя из намерений, уже стоит подбирать методику.
- Начинаем с азов! Невозможно выучить язык, не зная основ. В первую очередь – алфавит и грамматика, а также правила чтения. Поможет вам в этом обычный самоучитель.
- После получения устойчивых начальных знаний можно переходить к выбору варианта контактного изучения. Например, уроки по скайпу, вариант удаленных курсов или же школа с возможностью дистанционного обучения. Наличие собеседника – это залог успеха.
- После выбора курса обучения обязательно обращаем внимание на художественную литературу. Рекомендуется поначалу использовать адаптированные тексты, а уже позже, при получении опыта, можно перейти на полноценные книги. Важно освоить (качественно) технику быстрого чтения. Читайте детективы и романы. Пусть книги не будут литературными шедеврами, главное, чтобы ваш лексикон расширялся. Не забывайте выписывать и непременно заучивать незнакомую вам лексику.
- Обращайтесь к фильмам, различным передачам и известным сериалам на выбранном для изучения языке. Поначалу что-либо понять будет сложно, но со временем ваш слух привыкнет к иностранной речи, и вы даже начнете понимать ее. Можно уделять такому обучающему просмотру 30 минут в день, а можно и вовсе смотреть только иностранные ТВ-программы.
- Постоянно разговаривайте на выбранном языке : дома, комментируя свои действия; общаясь с друзьями и с домочадцами, и пр. Пусть члены семьи поддержат вас в вашем стремлении – так процесс пойдет быстрее. Постоянная практика крайне важна.
- Плотно занимайтесь изучением языка минимум трижды в неделю по 1-2 часа. Или каждый день по 30-60 мин. Подкрепляйте занятия практикой – усилия не должны пропасть даром.
- Постоянно трудитесь над своими речевыми навыками. Нужно читать простые статьи (любые), слушать новости на языке, писать краткие тексты, тренировать навыки английской речи.
Организация изучения английского языка дома – программа
Если говорить откровенно, английский язык – наиболее простой на земле из всех существующих. Поэтому не ставьте себе заранее «стену» установкой «это сложно, я не потяну».
Установка должна быть правильной – «это легко, я быстро справлюсь».
С чего начать?
Готовимся к первому этапу обучения
Запасаемся…
- Книгами и видеокурсами с основами языка.
- Фильмами на англ/языке без перевода на русский.
- Художественной литературой и обучающими журналами.
Также не будут лишними:
- Конкретные ресурсы для изучения языка через общение. Например, зарубежные товарищи, чаты и пр.
Основа – без чего не обойтись?
Первые месяц-полтора – это период, в течение которого вы должны покорить азы языка.
Думаете, мало? Ничего подобного! Полтора месяца – это даже «с запасом!
В «азы» входят…
- Алфавит.
- Построение предложений любого типа.
- Получение минимального (начального) запаса слов (от 300).
- Все необходимые грамматические формы.
- Правильное чтение и произношение.
Теперь можно переходить к упражнениям
Для тренировки, на которую уйдет около 3 месяцев, можно использовать популярные тематические сервисы, идеально подходящие для расширения лексикона.
План для обучения на таких ресурсах прост — каждый день вы тратите минимум 1 час на следующие упражнения:
- Добавляем 5 новых слов в свой словарь.
- Берем небольшой текст по теме слов, что вы выбрали, и переводим его. Добавляем 5 новых слов уже из этого текста, опять же, в свой словарь.
- На свой вкус находим рекламный ролик или же песню и тоже переводим.
- Выполняем весь блок упражнений (в соответствии с выбранным сервисом), чтобы запомнить слова из словаря.
Каждая неделя должна приносить вам «в копилку» 70-100 новых слов. То есть, через 3 месяца вы уже сможете похвастать увеличением словарного запаса более чем на тысячу слов, при этом практически на ходу приобретая навыки быстрого перевода.
Естественная среда – один из главных критериев успеха
Чем чаще вы слышите иностранную речь, тем легче вам будет усвоить язык.
Поэтому…
- Общаемся с носителями языка.
- Обсуждаем обычные повседневные темы на англ/языке.
- Читаем зарубежную прессу, книги, листаем журналы.
- Смотрим фильмы без перевода.
Идеальный вариант – съездить за границу. Не в гости, не на месяц-два, а на год-два, чтобы эффект изучения языка был максимальный.
Не оставляя чтение, беремся за ручку и пишем самостоятельно
Описывайте все, что угодно – события, новости, свои действия.
Идеально, если вы начнете вести свой , используя не русский, а исключительно английский язык.
Важно научиться не только писать грамотно, но и правильно излагать мысли.
Сложные формы – следующий этап
Спустя 8-9 месяцев упорных тренировок, вы будете читать и писать на англ/языке без затруднений. Также легко вы сможете и переводить тексты.
С этого момента есть смысл перейти к более сложным формам, ранее не используемым. Например, «Need have» или «I wish I knew».
Практика, практика, практика – всегда и везде
Кстати, не так уж сложно найти иностранца для практики в наших отечественных соцсетях. Многие иностранцы стремятся приблизиться к русской речи и регистрируются на наших сайтах: вы можете помочь друг другу.
Спустя год, ваши знания достигнут достаточного уровня, чтобы продолжить освоение языка где-нибудь в дождливом Лондоне, полностью погрузившись в культуру носителей.
- Учите язык «от 1-го лица». Запоминание фраз из разговорников автоматически моделирует в сознании конкретные ситуации: примеряя каждую фразу на себя, вы избегаете обезличенности зазубренных текстов, что впоследствии поможет вам вжиться в текст и запомнить его более эффективно. На каждую тему в разговорнике – 2-3 дня. Учите последовательно, обязательно запоминая все сопутствующие слова.
- По мнению специалистов, идеальная формула обучения – это 30 слов ежедневно. Причем, 5 из них должны непременно составлять глаголы. Рекомендуется каждый день брать слова на новую букву алфавита. После того, как вы «прогоните» весь алфавит «по кругу», можно снова начинать с «А». Эффективность метода – в создании доброй традиции (правила), которая постепенно входит в привычку и трансформируется уже далее в систему. Пропускать дни и устраивать выходные – запрещено.
- Переводим и учим песни. Еще одна хорошая привычка, которую вы должны себе завести. Основной плюс метода – отличное произношение, чистота стилистики языка, привыкание к стилю изложения. Напишите список любимых песен и начинайте именно с них.
- Слушайте «бессознательно». Не нужно ловить каждый звук диктора – ловите общую тональность, пытайтесь сразу объять необъятное, не вникайте в детали.
- Используйте возможности обучения по скайпу. В сети немало преподавателей, желающих поработать в своей сфере. Найдите лучшего и договоритесь о сотрудничестве.
Полезные сайты и программы для изучения английского с нуля
Тот, кто сказал, что «выучить язык дома невозможно», просто ленивый зануда.
Можно и нужно!
И не только книги, скайп, фильмы, словари вам в помощь: в наш век интернета просто грех не брать из него все лучшее. Обучиться английскому языку легко, если знать, с чего начать.
Вашему вниманию – лучшие, по мнению пользователей Сети, ресурсы для изучения основ, для практики и для полезного общения:
- Translate.ru. Изучаем правила чтения. Учимся читать и произносить звуки грамотно, знакомимся с транскрипцией.
- Онлайн-словари Lingvo.ru либо Howjsay.com. Даже при отличном знании правил чтения следует проверять произношение новых слов. Самый популярный в мире язык – довольно хитрый. И в нем присутствуют такие слова, которые вообще не желают подчиняться правилам чтения. Поэтому каждое слово лучше прослушать, произнести и запомнить.
- Studyfun.ru или Englishspeak.com. Формируем свой словарный запас. Запомнить новую лексику будет гораздо легче при наличии визуального словаря. Наибольшее внимание – на глаголы!
- Teachpro.ru. Приучайте себя к постоянному звучанию иностранной речи. Самые простые аудиозаписи – по 1-2 минуты для начала. Дальше – больше.
- Newsinlevels.com. Не знаете, где смотреть ежедневные новости на английском? Можно здесь. Тексты простые, имеются аудиозаписи ко всем новостям. То есть, можно послушать звучание новых слов и, конечно, повторить их за диктором, а потом внести в свой словарь.
- Lingualeo. Весьма полезное приложение-самоучитель, которое всегда будет под рукой. Идеальный вариант для изучения новых слов и закрепления материала.
- Duolingo. Данное приложение подойдет не только для изучения слов, но и для обучения построению предложений. Ну и, конечно, поможет в произношении.
- Correctenglish.ru либо Wonderenglish.com. Полезные ресурсы для выполнения упражнений. Не следует «пачками» добавлять десятки сайтов в избранное – найдите в 2-3 сайта и занимайтесь по ним ежедневно.
- Englishspeak.com. Здесь вы найдете 100 уроков, а также сборники полезных слов и фраз с переводом (словарь здесь не нужен). Из особенностей ресурса: наличие обычной и замедленной звуковых дорожек, звучание отдельных слов простым наведением курсора.
- En.leengoo.com. Удобный для новичков сайт с карточками слов, упражнениями, библиотекой, переводом по клику мышью, работа с собственным словарем и пр.
- Esl.fis.edu. Задания для начинающих: базовые слова, простые тексты.
- Audioenglish.org. Ресурс, на котором можно слушать группы слов по темам. Для привыкания к звучанию речи.
- Agendaweb.org. Простые фразы – медленно и четко – в обучающих мультфильмах.
- Learn-english-today.com. Краткое и понятное пособие по грамматике. Никакой лишней теории – все понятно и доступно. Задания можно выполнять на сайте или распечатывать.
- english-easy-ebooks.com. Ресурс с бесплатными книгами для вашего уровня. Простые тексты, адаптированная литература.
- Rong-chang.com. Здесь вы найдете легкие тексты, которые можно прослушать.
- EnglishFull.ru. Крайне полезный ресурс для взрослых и детей, новичков и «матерых» учеников.
И помните главное: вы – носитель не только самого красивого и богатого, но и самого сложного в мире языка!
Представьте, как мучаются носители английского, пытаясь понять наше «косая с косой косила косой», например.
Верьте в себя и не останавливайтесь! Успех приходит к тем, кто работает на результат, а не мечтает о нем.
А как изучаете английский язык вы? Поделитесь своими советами и впечатлениями в комментариях ниже!
