Перед переехавшими в США часто встает вопрос: как выучить английский язык, если никогда раньше на нем не разговаривал. Один из вариантов (помимо школ и разговорных клубов) – мобильные приложения. Их плюс в том, что заниматься можно в любом удобном месте и в любое удобное время. Минус – без живого общения по-английски все равно не заговоришь. Однако при необходимой дисциплине и регулярности занятий, с помощью мобильных приложений можно заложить хороший фундамент для будущего свободного английского. Методику изучения, а соответственно и само мобильное приложение, нужно выбирать, исходя из своего типа личности. Ведь то, что визуалу хорошо, аудиалу не подходит, а для кинестетика – вообще пустая трата времени. “Форум” отобрал десять лучших приложений на разный вкус, которые помогут в изучении языка.
1. Полиглот
Уроки в «Полиглоте» построены так, что все надо читать и произносить вслух. Скрин-шот приложения.
Это тренажер для обучения английскому языку, созданный по мотивам телепередачи канала «Культура» – «Полиглот. Выучи английский за 16 часов». Курс из шестнадцати занятий разработал известный лингвист Дмитрий Петров. Если не испугаетесь на старте, можете прийти к финишу победителем. А на старте: схема времен глаголов, которая является основой языка. Суть методики в том, что вы доводите все, что вам предлагают выучить, до автоматизма. Уроки построены по схеме, что все надо читать и произносить вслух. «Прогулять» не получится: на второй урок вас не пустят, пока не наберете определенное количество баллов на первом.
Цена: Первые три урока – бесплатно, скачать все 16 уроков можно за $2.99.
2. Easy ten
Когда узнаёшь, что автор этого приложения – пластический хирург, понимаешь, почему оно не только полезное и удобное, но еще и эстетически прекрасное. В этом приложении учли, что не всегда словарный запас хотят пополнить только новички. В приложении можно выбирать слова для запоминания из тех категорий, где у вас больше всего пробелов. Нужно выбрать уровень своей подготовки и, исходя из него, «робот» будет пополнять ваш словарный запас. Удобная штука: слова, которые вы хотите выучить, заносите в специальный плейер, и они будут снова и снова проговариваться вслух – на английском и на русском. Можно самому искать и добавлять в списки слова, которые решили выучить. Например, переводите иностранный текст и, чтобы новые слова не забывались, создаете из них список, который выдают вам порционно, согласно задуманной в приложении методике.
Есть функция «тамагочи». Помните такого электронного зверька, который напоминал, когда его нужно покормить? Вмонтированная в приложение “совесть” обязательно напомнит вам: время выучить 10 новых слов. Кажется, что «10 в день» – мало? Но «300 в месяц» звучит уже куда солиднее.
Цена: Приложением можно пользоваться бесплатно три дня, потом нужно купить полную версию за $4.99 на месяц или за $19.99 на год.
3. DuoLingo
При использовании приложения DuoLingo, Т9 стоит отключить, ведь если пользоваться подсказками, обманешь не приложение, а самого себя. Скрин-шот приложения.
Начинать работать с DuoLingo стоит с теста, проверяющего ваши знания. Придется быть максимально честным, как с доктором или адвокатом. Программа запоминает ошибки и потом будет предлагать повторять те слова, которые написаны или поняты неверно.
В DuoLingo можно самому выбрать уровень и темп. Весь процесс обучения проходит в игровой форме. На каждом уровне три жизни. Потратил – начинай сначала.
Есть в приложении и функция из серии «Будьте добры, помедленнее, я записываю»: если не понимаешь, что говорит носитель языка, можно выбрать вариант, где та же фраза произносится очень медленно.
Из минусов – маловато информации по грамматике, поэтому для полноты ощущений придется закачать еще одно приложение, в котором сильной стороной будет именно грамматика.
Цена: Бесплатно.
4. LinguaLeo
Приложение LinguaLeo добавит в ваш лексикон такие слова, как «зоркий следопыт» или «фрикаделька». Скрин-шот приложения.
Этакий “Большой брат”, который сразу проводит строгий тест и определяет уровень знания английского. Запутался во всех a-the-an – получай все уроки грамматики, что заслужил. Новые слова можно изучать, выбирая разделы. Если удобно воспринимать на слух – слушай, глазами – смотри иллюстрации. Это одно из немногих приложений, где не оставляют грамматику на потом. Ей уделяется много времени, а знания постоянно проверяют. Ошибся – будешь осваивать эту форму, тему или конструкцию повторно.
Если вы кинестетик, это приложение как раз подойдет. Во время обучения придется, например, переводить тексты песен, любимых сериалов и фильмов. Более точного обращения к своим воспоминаниям и воображению не придумать.
Никаких «напоминалок» в приложении нет: не занимался – сам виноват, напоминать никто не будет, уведомления присылать – тоже.
В приложении можно купить «золотой статус» и получить полный доступ ко всем функциям, например, к более углубленному изучению грамматики.
Словарь можно самостоятельно расширять и пополнять не только словами, но и целыми предложениями. Поскольку форма обучения игровая, будьте готовы к тому, что в вашем лексиконе появятся словечки вроде «зоркий следопыт» или «фрикаделька».
Цена: Бесплатно.
5. RosettaStone
Rosetta Stone рассчитано на тех, кто любит играть в ассоциации. Скрин-шот приложения.
Это один из очень качественных помощников для изучения американского варианта английского языка. Базовые знания и азы можно изучать бесплатно, далее – зависит от того, какое именно приложение вы скачаете. На базе этой методики разработан ряд приложений.
Rosetta Stone подходит для тех, кто любит играть в ассоциации. Именно на них построено все обучение. Методика удобна тем, что охватываются все сферы, которые нужно учитывать при изучении того английского, на котором говорят именно в Америке: и разговорную речь, и грамматику, и способность правильно слышать.
Цена: Первые занятия – бесплатно, полный пакет занятий – $500.
6. Effortless English
Effortless English/ AJ Hoge – еще одно приложение для изучения американского английского. Его девиз – учите ушами, а не глазами. Преподаватель из Сан-Франциско разработал собственную систему, которая основана не на изучении правил грамматики, а на том, что вы слушаете короткие истории, а потом – его объяснения этих историй.
Дальше – фокус: эту же историю вы слушаете в indefinite tenses, continuous tenses, perfect tenses и perfect continuous tenses. Сопоставив, как все это звучит, вы понимаете, как «работают» времена в английском. С простого уровня можно перейти на сложный, а затем на самый сложный.
Цена: Приложением можно пользоваться бесплатно, докупая по желанию дополнительные уровни за $1.99.
7. LingQ
Приложение совершенно не похоже на конкурентов. Такой большой библиотеки и базы онлайн-уроков, пожалуй, нет больше ни в одной аппликации. Удобная фунция: приложение запоминает, какие слова давались тебе с трудом, отмечает их и переодически «вбрасывает» информацию, чтобы сложные слова повторялись и запоминались. Платная версия отличается от бесплатной тем, что в ней можно общаться с учителем, но и без этой функции приложние имеет достаточно функций для тех, кто хочется научиться понимать, писать, бегло читать. Важный нюанс: для качественной работы желательно иметь постоянное подключение к интернету.
Цена: Приложением можно пользоваться бесплатно, докупая возможность общаться с учителем от $10 до $79 в зависимости от интенсивности.
8. BritishCouncil
Курсы с аналогичным названием известны, наверное, каждому, кто принимал решение обложиться самыми серьезными учебниками и выучить самый правильный английский. Курсы Британского совета British Council из онлайн перешли уже и в формат мобильного приложения. Каждую из аппликаций (а их наберется с десяток: отдельная для грамматики, отдельная для восприятия речи на слух, отдельная для детей) скачало более миллиона пользователей. Ознакомительной версии хватит для того, чтобы понять, подходит ли вам методика британских лингвистов. Не стоит принебрегать приложением Phonics Stories, которое тоже входит в «семью» BritishCouncil. Оно рассчитано на малышей, но, на самом деле, далеко не каждый взрослый с первого раза справится с заданиями, особенно с теми, которые связаны с пониманием рассказов и историй на слух.
Цена: Первые занятия – бесплатно, весь пакет – о т $0,99 до $1,57 за урок или тему.
9. Anki
Вы любите играть в карточки? Запоминать новые слова на уровне ассоциаций? И до сих пор удивляетесь, почему такая простая и удобная игра предлагается не во всех приложениях? Потому что для флэшкарт есть совершенно самостоятельное и очень популярное приложение – Anki. Можно сразу выбрать темы, которые интересуют, скачать карточки и учить слова нужной тематики. А чтобы они не забывались, в приложении заложена функция повторения: через определенный интервал времени вам обязательно будут напоминать пройденный материал.
Цена: Бесплатно.
10. Words
Это приложение рекомендует и называет лучшим среди образовательных сам Apple. Words признан лучшим приложением для изучения английских слов, вошел в топ лучших приложений 2014 года и стал Best new App в том же 2014 году. Если доверяете – попробуйте, тем более, что приложение есть и для продуктов Apple, и для конкурентов с операционой системой Android.
Большой плюс приложения: оно может работать и без подключения к интернету. В словаре около 10 000 слов, а какие слова учить, на что сделать упор во время занятий, будет решать сама программа, которая сможет подстроиться под вас после проверочного теста.
В приложении 330 уроков. За один урок можно выучить 20-30 новых слов. В бесплатной версии есть лишь первые пять уроков, которые могут впечатлить новичка, но сильно разочаровать тех, у кого словарный запас на бытовом уровне не нуждается в пополнении, а азы грамматики уже имеются. Но если решаешься на более серьезное знакомство – получи словарь на 40 000 слов и возможность создавать самостоятельные уроки, то есть давать задания программе: мол, хочу к завтрашнему дню десяток-другой новых слов и заданий про интегралы и скачки. И ведь получите!
Цена: Бесплатно.
К сожалению, ни к одному из приложений нельзя скачать такую дополнительную функцию, как настойчивость и усидчивость. Их придется изыскивать в самих себе! По-другому, увы, не работает.
Кстати, недавно «Форум» рассказывал, .
В изучении английского, как и любого другого иностранного языка, очень важна регулярность. Поэтому хороший способ улучшать его - использовать при изучении свой смартфон, ведь он практически всегда с вами. Часто в очередях, общественном транспорте или просто от скуки мы играем какую-то игру, или лазим в социальных сетях, а ведь можно это время проводить с намного большей пользой! В этом нам помогут различные приложения и сервисы для изучения английского языка на Андроид. Мы составили список из 10 самых полезных и качественных.
Lingualeo
Один из самых популярных сервисов для изучения английского языка. Приложение для Android не имеет всего функционала сайта, и немного уступает в релизах версии для Windows Phone. Тем не менее программа довольно таки функциональна, так как в ней вы можете:- Смотреть список слов вашего личного словаря
- Добавлять новые слова самому или из наборов
- Тренировать слова при помощи 7 упражнений
- Читать тексты и переводом слов в один клик и смотреть видео с субтитрами из TED
- Проходить курсы грамматики (На момент написания статьи он был только один и был доступен только при покупке «Золотого статуса»)
Duolinguo
Первое что хочется отметить - Duolinguo полностью бесплатный и не содержит рекламы, а это в наши дни редкость. Это также приложение веб-сервиса с одноименным названием, и с него вам доступен полный функционал того, что есть в веб-версии. Как и в Lingualeo вам надо кормить питомца, на этот раз уже сову. Правда функционал и способ обучение серьезно отличается.Вы проходите уровни от самых элементарных до сложных, в которых нужно выбрать правильное слово, составить из слов предложение, правильно проговорить его или написать. Таким образом тренируются все 4 основных навыка языка.
Кроме английского в Duolinguo есть около 30 других популярных языков.
Полиглот
Платный авторский курс от известного полиглота Дмитрия Петрова. В бесплатной версии есть только первый урок из 16, за остальные надо будет платить. Курс неплохо построен, все достаточно понятно изложено. Есть ли смысл платить за это? Я бы сказал что больше нет чем да, ведь всю информацию можно бесплатно найти в интернете. С другой стороны тут есть и тесты и сами материалы уже готовы, ничего не надо искать. Так что пусть каждый решает для себя, для этого и есть пробные версии.
iVerb
У этой программы только одна цель - научить вас неправильным глаголам английского языка. Все сделано очень качественно и структурировано. Глаголы разбиты на группы по образованию 2-х и 3-х форм и так они запоминаются намного легче. Вы можете отметить звездочкой те, которые знаете, а потом пройти их на тренировке. За небольшие деньги в iVerb еще можно открыть кукую-то игру про фразовые глаголы, но это больше есть вы хотите отблагодарить автора.
English Grammar Test
English Grammar Test содержит более 6000 грамматических тестов, что покрывает всю грамматику английского языка. Действительно, в нем трудно не найти тестов на какую то тему. Вы можете проходить как смешанные тесты, так и тесты соответствующие вашему уровню или выбранной теме. очень удобно, что после прохождения всех тестов из блока, вы можете посмотреть те, где допустили ошибку, и снизу вам объяснять почему стоит использовать именно этот вариант, а не тот, который вы выбрали.
Dictionary.com
Популярный английский словарь для Android. Бесплатная версия имеет рекламу, но из-за его функционала можно купить и платную версию. Тут вам и примеры предложений, и синонимы и все, что только может в голову прийти даже самому матерому лингвисту.
Vocabulary
Vocabulary это платное приложение из одноименного сайта. Оно, пожалуй, имеет самое красивое оформление среди всех словарей. Тут вам и частотность определения, и подсказки и просто шикарная функция, которая показывает предложения из популярных СМИ, где встречалось это слово или его словоформы. Причем вы можете выбрать тематику таких предложений, а при клике перейти на оригинал. Но не все так гладко. Во-первых, Vocabulary не работает без интернета, а во-вторых сама словарная база не такая уж большая. Точнее вы найдете 99% нужных слов, но если вы переводите какую-то специфическую литературу, то иногда его мало.
Urban Dictionary
Самый популярный словарь сленга. Если вы любите учить английский по фильмам и сериалам, то этот сервис выручит вас много раз. Черный, сленг, нецензурная лексика, и просто слова из обычной речи американцев и британцев можно найти тут.
Google Translate
Многие имеют этот стандартный переводчик от Google, но не все им пользуются. А ведь за последний год он существенно улучшил качество перевода и функционал. Одно из самых полезных таки нововведений - голосовой перевод. Просто мега удобная функция! Когда забыли как будет какое-то слово на английском просто говорим его на русском и вам тут же выдаст голосовой и текстовый перевод. Также можно делать и наоборот. Распознавание речи как всегда на достойном уровне.Каждый день расписан поминутно, а нужно ещё втиснуть в свой плотный график уроки английского языка? Или вам не хватает языковой практики и лексический запас неплохо было бы пополнить?
«Нет времени» - самая скучная и банальная из всех причин. На самом деле даже самый занятой в мире человек может найти в своём расписании время для . Занятия не должны быть длинными и изнуряющими, а вот регулярными - обязательно!
Сделать английский язык хорошей привычкой, повторять слова и запоминать новые по дороге на работу или за чашкой кофе вам помогут приложения для изучения английского (и других иностранных языков) для iOS и Android.
Voxy
Основное отличие этого приложения от всех остальных в том, что оно в режиме реального времени адаптируется под ваши потребности и желания. Хотите подготовиться к TOEFL? Хотите выучить фразы, которые могут пригодиться в путешествии? Хотите ? Пожалуйста! Наставники, являющиеся носителями языка, оперативно вам в этом помогут. Кроме того, приложение ежедневно обновляется.
Words
Редакция Apple считает эту программу лучшей в категории «Образование» не случайно. База программы содержит более 8 тысяч слов, кроме того, приложение доступно в офлайн-режиме. Главное преимущество: программа адаптируется к конкретному пользователю и в заданиях и тестах предлагает именно те слова, с которыми ранее у вас возникали сложности. Допустили ошибку при определении значения слова - ещё несколько раз вам будет предложено именно это слово, пока вы не запомните его.
Easy Ten
С помощью программы вы сможете ежедневно пополнять лексикон, . Приложение не требует больших затрат времени - достаточно уделять в день 20 минут. Программа содержит более 20 тысяч английских слов, поможет вам совершенствовать произношение благодаря специальным тренажёрам. Кроме того, новые слова вы можете разделить по тематическим спискам, отслеживать прогресс, что служит дополнительным рычагом мотивации.
Learn English
Приложение, которое поможет вам усовершенствовать грамматику и в построении предложений, которые не являются редкостью даже в речи носителей языка. Текстовые материалы, аудиофайлы и тесты позволят изучить слабые стороны и восполнить пробелы в знаниях.
Rosetta Stone
Это приложение помогает запоминать новые слова благодаря ассоциациям. Программа оценки произношения поможет вам научиться правильно произносить выученные слова. Приложение доступно бесплатно, но есть и платные материалы.
English Grammar in Use Activities
Программа от Cambridge University Press, которая поможет вам усовершенствовать грамматические навыки. Использование артиклей, неправильных глаголов, существительных вы сможете довести до автоматизма.
Memrise
Чтобы изучение английского проходило с удовольствием, а новые слова запоминались легче, предлагаем вам приложение с необычным игровым подходом к обучению. Куратор разведгруппы Memrise отправит вас в увлекательное путешествие по неизведанной Вселенной английского языка, полной секретов, загадок, таинственных вражеских агентов и добрых помощников.
Phrasalstein
Забавное приложение, которое предназначено для того, чтобы научиться правильно употреблять фразовые глаголы. Создатели Phrasalstein постарались на славу: 100 наиболее часто употребляемых фразовых глаголов сопровождаются наглядными иллюстрациями из мультфильмов-ужастиков. Заскучать вы точно не успеете!
15500 Useful English Phrases
Приложение-словарь, содержащее более 15 500 интересных идиом, которые часто используются в процессе живого общения. Афоризмы, слова, сравнения и многое другое вы можете употреблять при общении на бытовом уровне и в профессионально-деловой сфере.
WordBook - English Dictionary & Thesaurus
Настоящий клад, а не просто словарь, который может быть на вашем смартфоне: 15 тысяч слов, этимология 23 тысячи слов, проверка орфографии и возможность поиска слов для создания анаграмм. Кроме того, ежедневно вы будете запоминать слово дня, которое предложит вам программа. Словарь доступен в режиме офлайн.
Все приложения созданы для людей с разным . Вы можете устанавливать уровень сложности, изучать язык в удобном для вас режиме и в свободное время. Достаточно выбрать хотя бы одно приложение, к которому вы будете обращаться ежедневно.
Программы можно использовать как самостоятельный инструмент пополнения лексики и повторения грамматики, так и как дополнительный элемент, который поможет сделать ваше обучение на курсах английского или у репетитора ещё более эффективным.
Изучать английский просто!
По материалам Enguide , сервиса по поиску курсов английского
Сегодня мобильные гаджеты являются не только универсальным высокотехнологическим средством для связи и развлечений, но также прекрасным помощником в самообразовании. Изучение английского языка в современном мире имеет огромное значение для каждого человека, желающего свободно обмениваться любой информацией общепринятым способом. Эффективно организовать подобный образовательный процесс на сегодняшний день можно с помощью большого количества вспомогательных сервисов. В этой статье мы рассмотрим лучшие мобильные приложения для изучения английского языка, работающие на .
Довольно часто список популярнейших сервисов, позволяющих быстро освоиться в английском языке, вполне заслуженно возглавляет .
Помимо веселого львенка Лео, получающего вкусные фрикадельки за счет ваших успехов, приложение обладает следующими особенностями:
- автоматический выбор наиболее подходящей программы занятий;
- упражнения, связанные с переводом слов и аудированием;
- просмотр текстов популярных песен, а также видео с субтитрами;
- отличный словарь, доступный для использования без Интернета;
- интересная система мотивации пользователя с призами и бонусами.
Как итог, LinguaLeo является одним из лучших приложений для изучения английского языка на ОС Андроид, которое можно свободно скачать в Google Play и пользоваться, не заплатив ни копейки. При этом, активировав относительно недорогую подписку, вы получите доступ к дополнительным функциям, ускоряющим обучение.
Этому приложению достаточно долго удается занимать лидирующие позиции во многих рейтингах. Как и в случае с предыдущим сервисом, осуществлять образовательный процесс здесь помогает небольшой питомец, коим в данном случае является зеленая сова. Зарабатывая баллы за успешное прохождение различных заданий, пользователь будет постепенно повышать свой уровень знаний, а также довольство умного зверька. Кроме того, приложение может похвастаться следующими достоинствами:
- множество методик, включающих устные и письменные занятия;
- ежедневные задания для быстрого усвоения материала;
- увлекательная система обучения, не позволяющая заскучать;
- возможность посоревноваться с друзьями в навыках владения языком;
- свободный доступ ко всему функционалу, не требующий подписки.
Words
- множество разных аудиофайлов с текстовым сопровождением;
- подсветка незнакомых слов в зависимости от уровня их сложности;
- комфортный режим прослушивания уроков при помощи плейлистов;
- грамотная система целей и статистика текущих успехов.
Обратите внимание
Приложение позволяет учить на ОС Android не только английский, но и многие другие языки, такие как японский, греческий или арабский. Перечень доступного контента постоянно обновляется.
Популярная программа предлагает пользователям мобильных устройств совершенно новые технологии изучения иностранных языков. Вместо привычного зазубривания материала этот сервис ориентируется на интерактивно-развлекательный подход к образованию, представленный в виде многочисленных игр на запоминание слов и разговорных видеозаписей с настоящими носителями языка. Функциональные возможности задействованных в данное время курсов постоянно модифицируются лучшими специалистами в области лингвистики.
Anki
Для совершенствования собственных знаний в английском языке многие люди используют систему небольших карточек со словами и их переводом. Приложение Anki работает по схожему принципу, позволяя вам избавиться от стопки бумажек, поместив их в память мобильного устройства.
Будет полезным
Благодаря продвинутому функционалу данного сервиса, все слова подвергаются автоматической группировке по категориям, что повышает удобство занятий.
Несомненно, практические занятия приносят намного больше пользы, чем обычное зубрение перевода непонятных слов, а также грамматических правил их написания. Сервис предлагает вам воспользоваться возможностью общения с тысячами людей из разных мест планеты. Такая система позволяет улучшить не только собственные навыки произношения, но и неплохо потренироваться в разговоре с иностранцем. Для взаимодействия со своим собеседником можно пользоваться текстовыми чатами и видеосвязью.
Rosetta Stone
Приложение для изучения английского языка на ОС Андроид под названием Rosetta Stone помогает запоминать новые слова при помощи интересной системы ассоциаций. Пользователям доступны огромные наборы различных картинок, аудиозаписей, а также текстовых историй, которые позволяют не только лучше понять смысл используемых в повседневной речи оборотов, но и запомнить их на долгое время. Для совершенствования собственных навыков в программе на данный момент доступно 24 языка.
Voxy
Уникальный в своем роде сервис Voxy способен динамически адаптироваться под потребности каждого пользователя, предлагая подходящие уроки либо помощь в английском языке. Каждое занятие относится к определенной тематике, которую вы можете выбрать согласно своим предпочтениям. Приложение регулярно отслеживает текущий прогресс, стараясь ежедневно улучшать ваши навыки владения языком.
Другие приложения
Стоит отметить, что на вышеперечисленных программах с ОС Андроид для изучения английского языка наш список не заканчивается. В Google Play можно найти множество сервисов, позволяющих усовершенствовать собственные знания в орфографии и пунктуации, потренироваться в правильном произношении слов, а также разобрать смысл часто используемых выражений. Обратите внимание на следующие приложения, которые доступны для бесплатной загрузки через официальный магазин мобильного контента:
- Urban Dictionary – продвинутый словарь английского языка, открывающий неограниченный доступ к огромной библиотеке слов и фраз, которая включает в себя как официальную лексику, так и популярный сленг.
Ребята, мы вкладываем душу в сайт. Cпасибо за то,
что открываете эту
красоту. Спасибо за вдохновение и мурашки.
Присоединяйтесь к нам в Facebook
и ВКонтакте
Чтобы повысить уровень иностранного языка, не нужно много средств или времени, достаточно только иметь смартфон и тягу к новым знаниям.
сайт собрал для вас приложения для смартфона, которые помогут сделать процесс изучения иностранного языка максимально эффективным и увлекательным.
Duolingo
LinguaLeo
Это приложение имеет игровой характер. Заработанные очки позволяют двигаться по уровням. Есть возможность изучать слова и фразы, составлять собственный словарь с озвучкой, тренировать грамматику, развивать навыки общения с другими пользователями ресурса. На основе первоначального теста предлагаются рекомендации, которые помогут восстановить пробелы в знаниях, выявленные тестом.
Parrot Player
Позволяет делить любой аудиофайл, предварительно закачанный на iPhone, на небольшие отрывки для их многократного повторения. Причем можно выбрать какой из отрывков включать в повторение, а какой нет. Очень полезно для отработки диалогов. Интерфейс удобный и простой.
ListeningDrill
Программа позволяет скачивать видеоролики с TED.com и просматривать с субтитрами одновременно на двух языках. Автоматически составляется словарь к каждому слову, причем можно задать какой онлайн словарь при этом использовать для перевода, повтор нужного отрывка нужное количество раз, скорость воспроизведения, а также можно самому добавлять файлы.
Learn English by Listening
Отличный аудиокурс для начинающих, он есть в сети в виде аудиофайлов и отдельно скриптов к ним. Пользователю предлагается для прослушивания история на английском языке. Статьи разделены на шесть уровней сложности, которые варьируются от очень легких до очень сложных. Когда ваши навыки улучшаются, вы можете выбрать следующий уровень.
Это не одно, а целая группа приложений для изучения языков. Можно отыскать версии Busuu для изучения английского, немецкого, французского, японского, испанского и турецкого. Есть отдельное приложение, в котором рассматривается «английский для путешественника». Все задания в приложении разделены на уроки различной сложности. Сначала пользователю демонстрируют слова с иллюстрациями, потом просят прочитать текст и ответить на вопросы по нему, затем - небольшое письменное задание. На каждом этапе программа подсчитывает баллы и не дает схалтурить.
Mirai Japanese
Изучение японского языка путём проговаривания фраз. Теоретическая часть строится на прослушивании фраз и слов. Каждая фраза и слово сопровождается объяснением на английском языке. Все слова написаны латиницей и иероглифами. Встроенный англо-японский словарь и 2 японских алфавита: Хирагана и Катакана. Это приложение есть и для изучения других языков.
Pleco Chinese Dictionary
Поскольку китайский язык - это сложные иерогрифы, которые трудно ввести, утилита предлагает опцию перевода по фотографии. Достаточно снять китайский текст на камеру телефона и программа сделает перевод. Однако, если вы всё же хотите вводить иерогрифы сами, то в словаре есть всё для полноценного рукописного ввода данных. Кроме того, в словаре есть функция с анимацией, которая показывает как верно рисовать иероглифы.
Rosetta Course
Идеальный помощник для тех, кто хочет выучить какой-либо иностранный язык без механического запоминания лексических и грамматических конструкций. Методика, используемая в приложении Rosetta Course, позволяет выучить язык без заучивания правил и выполнения заданий, но путем формирования у пользователя ассоциативного ряда, обучение ведется на иностранном языке, что значительно повышает эффективность курса.
