Отличные навыки письменной речи на английском языке приходят из постоянной практики и усердности. Никто не рождается отличным писателем. Потребуется немало времени и практики, чтобы научиться хорошо писать на английском языке.
Любой человек может стать писателем, если он достаточно усерден и решителен.
Каждый человек имеет свои причины необходимости улучшения английской письменной речи. Может быть, кому-то нужно улучшить качество текстов для работы, а кому-то писать регулярные эссе по английскому в университете.
Возможно, вы хотите начать вести блог об изучении английского языка или вам нужно отвечать на электронные письма на английском.
А теперь внимание!
1. Держите все ваши тексты в одном месте
Купите записную книжку или блокнот или начните вести электронный журнал. Сохраняя все свои письменные работы в одном месте, вы сможете наблюдать, насколько улучшаются ваши навыки письма, а также сохранять организованность работ.
2. Практикуйте навыки письма на английском каждый день
Важно писать ежедневно, таким образом, вы начинаете создавать новую привычку. Написание текстов на английском языке каждый день скоро станет естественным для вас. Вы не увидите значительного улучшения, если не зададитесь целью стать лучшим автором. Само собой, что никто не может создавать великолепные рассказы и статьи, если никогда не пытался. Как говорится, терпение и труд все перетрут.
3. Выберите тему и пишите
Не сидите подолгу над выяснением того, о чем писать. Вы можете писать о чем угодно. Пишите о том, что вы делаете, слышите или видите, о новостях, или даже придумайте свою историю. Если вы все же застряли с выбором темы, используйте блоги по интересам.
4. Пишите более одного чернового варианта
Черновик это предварительная версия письменной работы. Иногда, лучшая ваша работа становится еще лучше после небольшого перерыва и доработки. Когда вы пересматриваете (или переписываете) свою работу, вы в состоянии донести мысль более четко, додумав что-то новое.
A story should have a beginning, a middle, and an end… but not necessarily in that order.
Jean Luc Godard
6. Мыслите нестандартно
Не пишите об одном и том же каждый день - вам вскоре станет скучно. Попробуйте написать ту же историю с разных перспектив или в разных временах. Не излагайте материал очевидным образом. Будьте изобретательны!
7. Вам нужен друг, который будет редактировать ваши письменные работы
Если у вас есть друг, который хорошо знает английский язык и может отредактировать вашу работу - вам очень повезло. Когда другой человек вычитывает вашу работу, это помогает генерировать больше идей, чтобы улучшить ваши тексты. Можно редактировать все или только части, на которых вы застряли. Обычно другой человек быстрее находит ошибки в вашем тексте, которые вы не заметили в силу того, что они вам уже пригляделись.
8. Найдите удобное место для написания текстов
Вы должны попробовать писать в разных местах или в разное время суток. Может быть, у вас открывается вдохновение в ночное время; или наоборот, попробуйте вставать на 15 минут раньше и писать по утрам. Возможно, вам мешает шум, тогда пробуйте писать в тихом и уютном месте.
Экспериментируйте в поиске правильной для вас обстановки, которая будет располагать к письменному выражению мыслей на английском языке.
И запомните, письменные навыки вырабатываются со временем. Чем больше вы пишете на английском, тем лучше у вас будет получаться, и тем качественнее будут ваши работы.
Изучая английский язык, мы, как правило, акцентируем внимание на развитии разговорных навыков. Если вы свободно говорите на английском языке с друзьями, коллегами, деловыми партнёрами, случайными собеседниками – этого вполне достаточно для налаживания коммуникации. Навык письменного английского языка понадобится вам при сдаче международных языковых экзаменов, поступлении в зарубежный вуз или получении работы за рубежом. Кроме того, нередко письменный английский необходим для ведения деловой переписки с иностранными партнёрами.
Любой международный языковой экзамен проверяет уровень развития всех ваших языковых навыков. О том, как улучшить навык reading и , мы уже говорили. Разговорные навыки лучше всего формировать в процессе общения, посещая . Качественно усовершенствовать writing можно в короткие сроки благодаря интересным ресурсам и нашим советам.
www.betterwritingskills.com
Ресурс, который содержит небольшие статьи с советами, как улучшить навыки письма, в том числе – синтаксис и пунктуацию.
esolcourses.com
Интересный ресурс для тренировки навыков письма: вы будете заполнять пропуски в тексте, расставлять слова в правильном порядке и выполнять другие упражнения, многие из которых построены на текстах популярных песен.
engvid.com
Портал предлагает вам бесплатный доступ к видеоурокам от носителей языка, которые помогут вам потренироваться писать письма, правильно расставлять знаки пунктуации, излагать информацию в письме логично и последовательно. Каждый видеоурок дополнен практическими заданиями.
learnenglishonline.yuku.com
Форум, с помощью которого вы сможете применять языковые навыки на практике. Вы можете писать обо все на свете: своих увлечениях, любимых блюдах, занятиях спортом, книге, которую вы прочли или интересных фильмах. Кроме того, на форуме представлен большой раздел с языковыми играми (отгадать загадки, ответить вопросом на вопрос, найти антонимы или составить предложение из заданных слов и т.д.).www.daily-writing-prompt.com
Сервис для творческих людей, с помощью которого вы сможете научится свободно выражать свои мысли на английском языке. Попробуйте метод «free writing»: записывайте в течение некоторого времени все, что приходит в голову, посмотрите видеоматериалы портала, выполните упражнения. Потренируйтесь продолжать истории, которые уже имеют начало. Все это поможет не только усовершенствовать навыки письменного английского, но и развить творческое мышление.Выберите один из ресурсов и уделяйте ему хотя бы двадцать минут в день – и вы удивитесь результату: у вас больше не будут возникать вопросы, .
Желаем успехов в изучении английского!
Writing is one of those skills that is a bit challenging . Some say that in order to write well, you should read a lot. There is truth to this as writing is largely influenced by what you read.
One practical way to improve your writing skills is to dissect those materials that are of interest to you. For example, if you are into literature and you read works by your favourite author, print out the material and highlight certain phrases, sentences, or paragraphs for close examination. Reflect on why you like these elements and how you can apply them to your own work. You may also analyze what makes the material so compelling by noticing certain techniques that can keep readers’ attention. Was there any humour, cultural references or controversial statements that can arouse interest? Perhaps you can use them in your own writing.
However, beware of plagiarism. It is one thing to be inspired and another to deliberately copy. While it is okay to imitate the writing style of your favourite author, it’s a completely different story when you copy his work and passing it off as your own. That is just blatant stealing.
While it is great to be inspired at first, eventually you can develop your own style and create your own voice in writing.
Вы задумывались о том, как пишете по-английски? Мне кажется, навык письма часто недооценивают в процессе изучения языка. Но именно он помогает выработать уверенность в себе и подготовиться к разговорной практике через общение с носителями языка в чатах, на форумах, приложениях для переписки и в скайпе.
Добавьте статью в закладки, чтобы не потерять список!
Помните о своих целях. Если вам пока не нужно применять знания в переписке с коллегами, то не беритесь за изучение примеров официальных писем. Если знаете, что будете общаться в основном с американцами - изучайте отличия в лексике и написании. Здесь также работает принцип: от простого к сложному.
План действий
- Осваивайте базовые правила орфографии (English Spelling).
- Когда учите новое слово или фразу, сразу запоминайте произношение и написание.
- Обратите внимание на различие британского и американского английского.
- Постепенно изучайте правила пунктуации и письменные сокращения.
- Тестируйте сайты из списка ниже и .
1 EnglishClass101
Изучение иностранного языка через этот сайт представляет собой грамотно построенную программу, которая состоит из аудио диалогов, рабочих тетрадей, чек-листов и других полезных инструментов к каждому уроку. Обучение можно начать с любого уровня: с нулевого до продвинутого. Я пользуюсь этим ресурсом для изучения шведского и иврита, иногда слушаю подкасты для продвинутого уровня.
На сайте представлена отличная возможность проверить письменные навыки в английском: после каждого урока вы можете оставлять комментарии с вопросами или рассказать о том, как вы прошли занятие. Другие участники и преподаватели проекта (носители языка) с радостью пообщаются с вами.
О других опциях ресурса я рассказывала .
2 grammarly
Ресурс, который подкорректирует ваш текст и подскажет, какие ошибки у вас появляются чаще всего. Вы регистрируетесь и добавляете grammarly в браузер. Когда вы пишете текст, он подчеркивает спорные моменты и предлагает варианты замены. При этом вы получаете объяснение данного варианта в плане грамматики и лексики.
Проверять можно огромный спектр текстов: от резюме до личных email писем. Большинство функций сервиса предоставляется в платном варианте программы, но и бесплатная версия служит отличной подсказкой.
3 Thesaurus
Важный инструмент-подсказка для вас, если вы уже составляете и пишете собственные тексты: рассказы, письма, заметки, посты для блога или соцсетей. Работая с этим сервисом, вы найдете больше способов выразить свои мысли, например, с помощью синонимов. Но, учтите, что даже слова со схожим значением не всегда используются в одной и той же ситуации. Поэтому проверяйте себя на этом сайте, если такой спорный момент возникнет.
Ресурс предоставляет словарь, цитаты, блоги, а также приложения и словарные игры для прокачивания навыка письма на английском.
4 italki
На этой платформе вы можете заниматься как самостоятельно, так и с учителем. В случае первого варианта - используйте заметки в личном кабинете, ведите мини-дневник. Параллельно комментируйте записи других пользователей и понемногу общайтесь с участниками сайта. Отвечайте на вопросы других любителей языков и задавайте свои.
Если занимаетесь с учителем, то возьмите курс письменных заданий. Дома вы будете писать короткие эссе, а на занятиях разбирать их с учителем. Можно выбрать бизнес английский, деловую переписку на испанском, творческие сочинения на итальянском, подготовку к международным экзаменам.
5 Lang-8
Судя по вашим вопросам и письмам, многих волнует вопрос: как проверить себя? Ведь все практические задания представляют собой составление собственных предложений, диалогов, текстов. Но, как понять, что вы их составляете правильно? Этот сервис решает проблему, а бонусом дарит общение с носителями языка. Все, что нужно сделать, скопировать сюда ваш текст или фразы. Носители языка вас подкорректируют и даже объяснят ваши ошибки. Так вы узнаете, почему писать и говорить нужно именно так. Вы и сами можете помочь участникам сайта, которые изучают русский язык. Помогайте им исправлять тексты или просто дайте подсказку, если знаете, чем помочь.
6 Oxford Dictionaries
Информация на этом сайте поможет вам прокачать навык письма на более высоких уровнях. Здесь вы найдете массу полезных статей о пунктуации, различиях американского и британского английского, правилах деловой переписки и написания эссе с примерами.
7 Puzzle English
Среди множества функций и тренировок сервиса есть возможность тренировать навыки письма на английском. Для этого подойдет тренировка "Мастер фраз". Задание выглядит так: вы смотрите и слушаете видео ролик, а затем ваша задача правильно написать услышанные фразы по-английски. Легко, интересно и занимает мало времени.
8 EngVid Writing Lessons
Загляните на этот сайт, если учите английский язык самостоятельно. Учителя проекта (носители английского языка, кстати) делятся полезностями по всем языковым навыкам и аспектам, включая письмо. Выбор материала огромный, поэтому вы обязательно найдете то, что ищете: написание букв, грамматика, пунктуация, подсказки и шаблоны для написания эссе... Мне нравится, что уроки короткие, легкие по восприятию и вдохновляют. Только возьмите или тетрадь и делайте заметки по ходу.
9 Hemingway App
Онлайн редактор, который проверяет читаемость составленного вами текста. Он выявляет слишком длинные и сложные предложения, выделяя их желтым или красным. Инструмент также указывает на лишние слова и советует, какие грамматические структуры лучше использовать в отдельном случае.
Каким сервисом пользуюсь я?
Обязательно italki , где удобно брать готовый курс письменного английского. В разный период я проходила здесь "помощь в подготовке резюме", "основы деловой переписки" и "написание эссе". Тренируюсь, но время от времени, на EnglishClass101 . Остальными сервисами из списка выше я пользуюсь по необходимости.
А вы уже тренируете навык письма на английском? Расскажите, как успехи и какими материалами пользуетесь.
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
Правильно и уверенно писать в формальном стиле на английском языке это залог успеха во многих делах. Поэтому навыки письма должны быть максимально отработаны. Учитывая значительное отличие в составлении письменных выражений от русского языка, очень важно знать и не допускать ошибок, как на лексическом, так и на грамматическом уровнях.
Как усовершенствовать навыки письма на лексическом уровне
Первое, что выдаёт новичка — это неправильно употребленные слова. Нужно знать синонимический ряд лексем и выбирать только те, которые допускаются в подобном стиле письма. Стоит обратить внимание на такие слова и выражения:
Совет 1. Не использовать слова really, a lot of, very и so .
Подобные лексемы не характерны для формальной речи. Поэтому их нужно заменять синонимами: a lot of — many /much — много, very hard — очень тяжело лучше заменить на difficult — сложно. Такие слова как really и so лучше вообще не употреблять.
— A lot of students work part-time. – Многие студенты подрабатывают.
+ Many students work part-time.— It is very hard to study at university. – Очень тяжело учиться в университете.
+ It is difficult to study at university.— This law is really controversial. – Этот закон спорен.
+ This law is controversial.
Совет 2. Использовать глагол вместо сочетания глагола и имени существительного.
Предложения с сочетанием глагола и существительного выглядит не совсем корректно на английском языке, поэтому нужно подбирать один соответствующий глагол, например:
— He gave an assistance to the teacher — Он ассистировал учителю.
+ He assisted to the teacher.— They have made an objection – Они протестовали.
+ They objected.
Усовершенствование навыков письма на грамматическом уровне
Также важно правильно употреблять и .
Совет 1. Не использовать конструкцию there is / there are.
Эта конструкция делает письменную речь слабой. Чтобы этого избежать, нужно строить предложения следующим образом:
— There are many problems students face at university — Студенты сталкиваются с большим количеством проблем в университете.
+ Students face many problems at university.
Для формального и научного письма не присущи сокращения. Нужно использовать полные формы, например: do not — don’t, cannot — can’t, should not — shouldn’t, would not – wouldn’t, did not – didn’t и т д.
Совет 3. Использовать актив (Active voice) вместо пассива (Passive voice).
В пассиве на английском языке, исполнитель действия отходит на второй план, что не приемлемо для данного стиля. Поэтому предложения лучше строить в активе, например:
Passive voice: Many projects are supported by UN — Много проектов поддержаны ООН.
Active voice: UN supports many projects — ООН поддерживает много проектов.Passive voice: Financial reforms were implemented by the President. – Финансовые реформы были введены президентом.
Active voice: The President implemented financial reforms.
Данные советы помогут не только усовершенствовать навыки письма на английском языке, но и внести разнообразие и тактичность в письменную речь. Подобных советов может быть много, но основные из них – это база для составления любого сильного академического письма.
